söndag 4 maj 2008

Främmande är främmande

Pratade med en god vän igår förmiddag på telefon. Han berättade att han hade haft besök på fredagskvällen.
- "Vi hade främmande igår, brorsan och hans respektive var över på lite mat".

Begreppet "främmande" är för mig väldigt främmande. Känns lite "old school" på nåt sätt. För mig har "främmande" med främlingar att göra, dvs människor man inte känner. En bror eller en god vän är sällan främmande...

Vad skall man säga istället då?
Funderade en stund på vad jag brukar referera till och jag tror att jag uttrycker mig som det är -"Brorsan var över på lite mat"
Känns bättre än att blanda in främmande begrepp som "främmande"...

1 kommentar:

Helena sa...

Ja.. du har rätt. Dekänns....främmande